This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 21 '08 eng>esl Tunnel plug taponamientos del túnel pro closed ok
4 Nov 17 '08 deu>esl Radialfortsatz prolongación/apéndice radial pro closed ok
- Nov 16 '08 eng>esl transfill transllenado pro closed ok
- Nov 14 '08 eng>esl crackerboard cárter de protección contra piedras pro closed no
4 Nov 10 '08 eng>esl bird boxes casitas para pájaros pro closed ok
4 Nov 8 '08 deu>esl Sicherheitsraste enganche de seguridad pro closed ok
- Oct 22 '08 deu>esl Isoliermatratzen colchones aislantes pro closed no
- Oct 18 '08 eng>esl Nitrogen-injected Hard-Cell Foam insulation aislante de espuma rígida inyectada con nitrógeno pro closed no
- Oct 5 '08 esl>deu aluminosis (hier) aluminosis pro closed no
- Sep 20 '08 eng>esl bull lines líneas de malacate pro closed ok
- Sep 20 '08 eng>esl hogger lines líneas de quebrado pro closed ok
4 Sep 18 '08 deu>esl Schwertnippel boquilla(niple) para cuchillas pro closed ok
4 Sep 17 '08 deu>esl Spurplattenfräse Fresadora de placas (con rodillo) pro closed ok
- Sep 13 '08 eng>esl counterface materials de ambas caras pro closed no
- Sep 10 '08 eng>esl even figure inmediately to the left redondear hacia abajo las cifras pares pro closed ok
- Sep 8 '08 deu>esl Lichtauskopplung desacople/desacoplamiento luminoso pro closed no
4 Sep 4 '08 eng>esl MPI Ram Piston Magnetic Particle inspection pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>esl paper covering intact papel protector intacto pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>esl standup roller rodillo de altura/con mango alargador pro closed ok
- Sep 4 '08 eng>esl doming peralte/aglobamiento pro closed ok
2 Sep 4 '08 eng>esl roughing up retoque/retocado pro closed ok
4 Sep 2 '08 deu>esl Sicherheitsstützen apoyos/soportes de seguridad pro closed ok
- Aug 31 '08 eng>esl Pit and Kick Drills taladro/perforadora de percusión o percursor/a pro closed ok
- Aug 29 '08 eng>esl full function ATM multifuncional pro closed ok
- Aug 28 '08 eng>esl Pellofreeze el sistema de congelado PelloFreeze pro closed ok
Asked | Open questions | Answered